No que tem de contar como uma colisão sublime entre os perigos da substituição de automóveis e da ansiosa American Family Association, o velocista Tyson Gay foi rebatizado como Tyson Homosexual em um site..

Aparentemente, o site OneNewsNow da AFA tem uma substituição automática que vasculha o feed de notícias da AP e substitui palavras que podem ser problemáticas para seu público.

O homossexual sendo substituído pela palavra homossexual é uma dessas regras, mas isso gera grandes problemas quando um conhecido velocista chega às manchetes..

O Rightwingwatch.org pegou a história e tirou uma captura de tela - então, embora o artigo pareça ter sido corrigido agora, a Internet tem feito seu trabalho normal de preservar o erro em perpetuidade..