Para quem passou a juventude olhando melancolicamente pelas vitrines das lojas de discos, ansiando pela viagem de sábado à biblioteca ou gravando filmes da TV, a miscelânea de cultura disponível na ponta dos dedos é literalmente um sonho tornado realidade. Mas para alguns, isso causa o maior problema da Internet. Se a falta de fundos não é um problema e não há guardião humano para identificar ou recusar o serviço, como os pais podem ter certeza de que seus filhos não estão assistindo, lendo ou ouvindo filmes, músicas e livros explícitos??

É uma questão que está sendo respondida de várias maneiras, todas com seus próprios problemas. No Reino Unido, os bloqueadores de sites no nível dos ISPs já estão prontos para impedir que as crianças tropeçam em sites adultos - você pode desativá-los, mas terá que perguntar. A Netflix tem uma seção "apenas crianças", com apenas filmes e programas de TV para crianças. A maioria dos serviços de TV vem com um sistema de números PIN para impedir que jovens mentes curiosas acessem programas potencialmente perturbadores sob demanda. As redes sociais contam com uma combinação de processos automatizados, moderação humana e usuários sinalizando conteúdo impróprio.

Na semana passada, uma nova loja de e-books causou um tumulto, adotando uma abordagem diferente, especificamente para palavrões. O Clean Reader levantou os comentários de autores e leitores, oferecendo aos usuários a opção de "limpar" qualquer livro comprado pelo aplicativo.

Desenhado por Jared e Kirsten Maughan depois que sua filha ficou chateada com o juramento em um livro da biblioteca que ela estava lendo, o casal trabalhou com desenvolvedores de aplicativos The Page Foundry para oferecer um aplicativo com vários níveis de "limpeza" - limpo, limpo e completamente limpo - que apagam progressivamente termos menos ofensivos à medida que vão.

Para "limpar" um livro obscurece fode e bocetas, "mais limpo" evita merdas e bastardos enquanto "limpa" proíbe qualquer coisa que possa ser considerada como profanação. O aplicativo também obscureceu alguns termos anatômicos, incluindo mama, vagina e pênis. Quando perguntamos como eles tinham as palavras a serem removidas, Jared Maughan nos disse: "Referenciamos vários sites que listam palavras profanas. Eles podem não gostar de ser mencionados em seu artigo, mas há vários deles. Eles até oferecem palavras alternativas menos ofensivas / frases que usamos em nosso banco de dados. "

Desde que subiu para a atenção do público no início deste mês, muitos famosos livros profanos foram colocados no filtro - incluindo American Psycho e alguma literatura erótica - e, como esperado, eles soam como algo de uma sitcom em Pleasantville em 1952..

Muitos autores não ficaram felizes por seus livros estarem disponíveis na biblioteca de um milhão de pessoas. Joanne Harris, autora de Chocolat, liderou a acusação, nos dizendo que ela se opôs ao aplicativo de mudar o que ela havia escrito e envolver os criadores de aplicativos em uma série de e-mails. Após uma semana de confrontos com autores, a Clean Reader parou de vender e-books na quinta à noite.

Em um comunicado no Facebook, ele disse: "Nos últimos dias, temos pedido e recebido feedback significativo de autores. Um tema comum em tudo é que muitos autores não querem que seus livros sejam vendidos em conexão com o Clean Reader. " O aplicativo ainda está disponível, no entanto, e a equipe por trás dele está trabalhando no "próximo lançamento", que será feito "em resposta ao feedback que recebemos de muitos autores e usuários".

Antes do retorno, os criadores do aplicativo foram rápidos (e cada vez mais desesperados) em apontar que o Clean Reader não altera fisicamente o texto do livro, o que os colocaria em terreno instável, tanto ética quanto legalmente. Não é censura ou violação de direitos autorais, eles insistiram.

Em vez disso, a palavra ofensiva é apagada e o leitor pode tocá-la para ver uma palavra de substituição (maldição, incômodo, fundo, etc.) se quiser. O leitor está livre para desligar o filtro a qualquer hora que desejar. Isso, de acordo com os criadores de aplicativos, é o que faz tudo certo. Um serviço semelhante para o cinema, chamado Clean Films, foi fechado por um tribunal em 2006..

Maughan nos disse: "NÓS NÃO VENDEMOS CÓPIAS EDITADAS DE LIVROS! Por favor, deixe isso bem claro em seu artigo." Ele passou a nos pedir para sermos explícitos sobre o fato de que as pessoas podem desligar o recurso Leitor Limpo e ler o livro como ele foi escrito - assim apaziguando os autores (ele pensou), mas também negando todo o ponto do aplicativo. "Realmente não é diferente do que se alguém decidisse pegar um Sharpie em seu livro e encobrir todos os palavrões", ele insistiu. "Acredite ou não, isso está acontecendo."

As queixas levantadas no Clean Reader se dividem em três categorias: a primeira é uma ampla falta de compreensão da literatura e por que os autores podem ficar chateados com o aplicativo. Em segundo lugar, como os livros na loja são comprados por ofertas de editora em larga escala, os autores não deram permissão para que o aplicativo adulterasse, temporariamente ou de outra forma, seu trabalho. E terceiro, porque a "limpeza" de livros é um processo automatizado, nenhum cuidado é tomado em garantir que os substitutos sugeridos façam sentido. Os criadores de aplicativos nem sequer pensaram nas palavras de substituição, tendo-as atacado a partir de listas existentes.