Faltou menos de um ano desde que falei com executivos da Netflix em uma casa de show de pelúcia em Barcelona para conversar através da nova interface do usuário e terminei fazendo a pergunta que todos eles sentiam que estava chegando: “E quanto ao conteúdo para download??”

Cue revirando os olhos e girando de maneira previsível, repetindo o sentimento de que o público não parecia realmente querer assistir offline em um mundo onde a conectividade é, aparentemente, em todo lugar.

Em setembro de 2015, o chefe de produto Neil Hunt foi ainda mais longe, explicando ao TechRadar que as pessoas queriam transmitir, não armazenar, o conteúdo de vídeo.

"Eu acho que o modelo de download é bastante complexo. Você tem que planejar com antecedência; se você está planejando um longo vôo, vai precisar de muito espaço de armazenamento para armazenar vários títulos e muito tempo para preparar esse download,” ele disse, “e acho que isso é um desafio. "

Problemas de conectividade

Claro, o que insistimos na época era que o público fez quer ser capaz de baixar conteúdo, e essa conectividade para a esmagadora maioria das pessoas no planeta não era, de fato, onipresente.

Globalmente, ficou claro que outros grandes provedores de televisão estavam acertando a necessidade de algum tipo de conteúdo em cache: a Amazon foi muito cedo com um sistema que permitia que você baixasse seus originais para o seu dispositivo para assistir quando você não está conectado, o pioneiro da BBC. O iPlayer adicionou a funcionalidade logo no início, e a mais recente oferta da gigante britânica de TV Sky - Sky Q - é construída em torno de conteúdo portátil.

Em última análise, mesmo para um serviço tão dominante quanto o Netflix, o cliente está sempre certo. Por mais que acreditasse que o streaming era melhor - mais barato por seus acordos de licenciamento, mais rastreável, menos chances de pirataria - quando os rivais estão fazendo uma grande quantidade de um recurso, você simplesmente tem que estar se olhando.

O abrandamento da posição levou a melhor parte de 2016, sugestões aqui e ali sobre como manter uma mente aberta e, finalmente, com uma surpreendente falta de fanfarra, a chegada do recurso hoje.

Modo avião. Modo de viagem. Modo Stuck-in-the-subway-for-20-minutes Suas histórias favoritas estão agora disponíveis para download a qualquer momento. pic.twitter.com/g7QZA3TyE8Novembro 30, 2016

Não adianta ficar com o Netflix atrasado para essa festa em particular; a coisa que mudou o dial foi a incapacidade bem divulgada de conquistar o resto do mundo da maneira que a empresa esperava quando foi lançada globalmente.

Em vez disso, dado o foco do Netflix em suas próprias ofertas de TV, a notícia deve ser bem recebida por seu crescente grupo de assinantes - que simplesmente não têm tempo para consumir o grande número de programas de primeira classe em casa..

Os gostos de Better Call Saul, Narcos, House of Cards e Daredevil são brilhantemente agradáveis, mas nesta época de 'Peak TV' sendo dada mais oportunidade de optar por eles é delicioso.

Fazer o download de shows pode ser transformador; longos trajetos, sistemas de trens subterrâneos nas cidades e, é claro, vôos foram zonas mortas da Netflix, mas agora são grandes oportunidades.

A verdade é que, para a Netflix, isso faz muito sentido - e ao lançar o recurso, há uma admissão tácita de que dispensar o download não era a melhor estratégia..

  • Procurando por algo para baixar? Confira nosso guia para os melhores shows na Netflix.