Os japoneses são famosos por seu amor pelos celulares. Afinal, eles podem fazer tudo, desde a concepção do planejamento até a simulação da condução de trem em um trem real..

No entanto, não é tão amplamente conhecido que o celular é uma plataforma popular para ler romances completos, nem que o primeiro Japan Mobile Phone Novel Awards foi realizado ontem.

O chamado keitai-shousetsu (keitai significa 'móvel' e shousetsu é 'um romance') é muito popular entre a faixa etária de 16 a 45 anos e é, com certeza, lido com mais frequência em viagens de trem. Na cerimônia de ontem, em Tóquio, o primeiro prêmio de 1 milhão de ienes (4.434 libras) foi para uma mulher de Osaka conhecida apenas pelo seu pseudônimo de Towa..

Sua história de romance entre uma prostituta de colegial e uma apresentadora de boate (sim, é muito japonesa) foi classificada em primeiro lugar por um painel de escritores mais tradicionais e agora será publicada na versão impressa para o público que não gosta de tecnologia de leitura..

As novelas para dispositivos móveis são vendidas por grandes editoras, como Shinchosha ou Kadokawa, por algumas centenas de ienes (50p ou mais) para serem baixadas uma vez e lidas a qualquer momento usando os leitores de e-books Java instalados na maioria dos aparelhos. J Mark Lytle