A identidade de um dos "condutores mais imprudentes" da Irlanda, Prawo Jazdy, finalmente foi exposta depois de registrar mais de 50 multas por excesso de velocidade e multas de estacionamento no sistema de computador Garda Pulse. "Prawo Jazdy", não é o nome de um motorista excepcionalmente imprudente, mas, na verdade, "o polonês para 'carta de condução'".

Foi somente depois que um oficial percebeu o verdadeiro significado da frase e checou o sistema Pulse que a extensão total do erro foi descoberta. "É bastante embaraçoso ver que o sistema criou o Prawo Jazdy como uma pessoa com mais de 50 identidades", disse o funcionário da divisão de tráfego de Garda. "Ele também pode ser encontrado no Sistema de Processamento de Carga Fixa também."

A licença de papel polonesa foi aparentemente eliminada em 2004 - para ser substituída pela versão da UE, que brande as palavras 'Prawo Jazdy' em tamanho grande no topo. O sistema foi atualizado para informar oficiais sobre o layout das carteiras estrangeiras.

Puxe o outro

A polícia inglesa, por sua vez, parece ter se saído um pouco melhor depois de conseguir encaixar um homem britânico com um dispositivo eletrônico - em sua perna falsa..

Bret Ravenhill recebeu a etiqueta para garantir que ele obedecesse ao toque de recolher após ser acusado de posse de cannabis. Ele alega que o policial não notou que sua perna era de metal e destacável.

Ravenhill expressou preocupação com o público ("e se eles tivessem feito a mesma coisa com um ladrão armado?"), Mas nega deixar a casa durante seu toque de recolher.

Novidades em breve

A LG revelou o primeiro telemóvel transparente do mundo esta semana (um bom acessório para a cidade transparente da China?), Enquanto o "Swordfish" do designer Alexander Kotlyareysky redefiniu a bicicleta hubliss com o seu conceito curvado.

E - por razões que não entendemos - o jogo on-line de Lilly Allen de alguma forma atraiu mais de dois milhões de usuários, foi relatado esta semana. Lançado há dois meses, Fuja do medo é um jogo em Flash que promove o segundo álbum de Allen Não sou eu, é você.

Terapia de gadget

Já pensou em se limpar com um rato? Hmmm, agora você pode, graças a este bizarro sabão-rato de um revendedor de Taiwan.

Ainda menos proposital, talvez, sejam os fatos que vimos esta semana na Sears. Reciclado de garrafas de plástico, é improvável que eles sejam os itens mais elegantes em seu guarda-roupa.

E finalmente…

Mas o vencedor dos inúteis prêmios de tecnologia é unânime para os designers por trás da fita cassete para MP3 NVDRS, que é, na verdade, um player digital. Ostentando todas as armadilhas de um cassete retrô, o dispositivo vem em capacidades de 45/60/90 minutos - e requer que o usuário gire manualmente os carretéis "com o dedo ou um lápis"..

O pequeno tamanho da memória, combinado com o incômodo de ter que resolvê-lo, faz com que pareça improvável que o NVDRS chegue às prateleiras em breve.