Do tom à tela nos bastidores do Euro 2012
NotíciaA cobertura televisiva de qualquer grande evento é uma tarefa enorme, mas quando é tão grande como o torneio de futebol Euro 2012 da UEFA, precisa de uma infra-estrutura bastante impressionante.
O International Broadcasting Centre, ou IBC, em Varsóvia, é onde as imagens que você vê são processadas para transmissão e a TechRadar teve a sorte de ser mostrada ao redor do centro, que ocupa o espaço de dois campos de futebol.
O IBC também inclui uma presença de TI em larga escala (apoiada por uma forte equipe de suporte de 30 pessoas) e a Orange é a empresa que fornece os serviços de comunicações e transmissão de dados para a UEFA e para a mídia que cobre os jogos..
O IBC está ligado aos estádios e outros locais por meio de um sistema de comunicação sob medida, que inclui telefones fixos, IP e celulares, acesso à Internet, além de sistemas para a mídia e comentaristas. A rede (que inclui dois caminhos de transmissão independentes) também transporta imagens de TV entre o estádio e o IBC e possui um bitrate de 70 Gbps, permitindo a transmissão HD simultânea de 32 câmeras.
A Orange preparou-se para o evento no ano passado, criando um laboratório especial para simular a interoperabilidade dos vários sistemas utilizados. Alguns dos números envolvidos são surpreendentes, com 2.500 km de cabeamento óptico, 1.750 telefones fixos, mais de 7.000 portas de rede e 1.000 laptops..
Viagem das fotos
Quando a filmagem chega ao IBC, ela é enviada para as emissoras parceiras. Algumas empresas de radiodifusão, como a BBC e a ITV, têm presença no próprio IBC, para que possam adicionar ângulos de câmera personalizados ao lado de comentários e produzir a cobertura abrangente que obtemos no Reino Unido..
O IBC atende 192 no total de emissoras, enquanto 44 têm espaço no próprio centro. No entanto, nem todos estão tão empenhados no torneio como os nossos radiodifusores - o gestor sénior português de TIC da UEFA, Nuno Monteiro, explicou-nos que os 44 são menos numerosos que na Euro 2008, enquanto espera que seja menos nos futuros torneios de 2016 (França , "talvez 30"), 2020 e 2024 ("talvez nenhum"), já que as emissoras decidem que não precisam enviar equipes caras para os países anfitriões.
"A tecnologia é a causa - no passado eles precisavam estar aqui, mas agora podemos [produzir] feeds. [A emissora em] Portugal disse que não do ponto de vista de custo. Então a produção é feita localmente".
Há 1100 funcionários no IBC, que geralmente é um centro de conferências. Senta-se longe do principal centro de Varsóvia e do Estádio Nacional, que já sediou alguns dos principais jogos. Muitos dos funcionários estão lá há meses e, enquanto o visitamos, alguns estão correndo para fora das portas para o estádio antes da semifinal da noite entre a Itália e a Alemanha..
A equipe tem muitas comodidades embora; há uma lavanderia, um centro de despacho TNT, cadeiras de massagem, uma loja e um bar com esplanada.
O IBC é normalmente um grande centro de conferênciasHá 57 feeds de imagens no total, que alimentam o IBC de 18 equipes de produção, e tudo é controlado na Master Control Room, essencialmente uma versão maior de uma tradicional galeria de transmissão de TV, onde a saída é vista de até dois jogos simultâneos. e onde a confiabilidade da transmissão através dos pratos é observada de perto.
É ocupado por seis pessoas 24 horas por dia durante o torneio, já que as emissoras estarão trabalhando em programas além do conteúdo da partida.
"Basicamente, você tem os oito estádios e as câmeras coletam imagens que são transferidas para um caminhão da UEFA", explica Monteiro. "Dentro do caminhão da UEFA há um diretor que os está transferindo para feeds. Quando você está assistindo futebol em sua casa, você vê uma sequência de câmeras diferentes, ângulos diferentes. E então é entregue ao centro de operações técnicas [aqui]."
Obtendo os ângulos certos
Os radiodifusores também podem reservar suas próprias câmeras para os estádios, se desejarem, bem como fazer entrevistas de 'flash' diretamente após a partida. Isso é feito online ou em uma mesa no IBC. Isso fornece um meio para as emissoras localizarem suas imagens.
"Não é algo estranho para uma partida da Inglaterra que a BBC tivesse uma câmera com feed próprio com produção própria. Por quê? Vamos imaginar por um segundo Portugal contra a Inglaterra e que a Inglaterra venceu Portugal. Depois de um gol, eles querem ver? Eles querem ver o Wayne Rooney celebrando.
"Os portugueses que recebem o mesmo feed ... querem ver a reação do banco. Essa imagem está sendo fornecida pelos feeds unilaterais. Vamos imaginar que o feed da Uefa esteja seguindo a reação do público, a equipe da BBC segue Rooney. Essa [filmagem] é também entregue ao IBC através da rede Orange.
Até mesmo os jogos na vizinha Ucrânia também são entregues ao IBC na Polônia. "Eles são levados para a fronteira via root telecom e depois entram na rede para o IBC", diz Monteiro.
Numerosos feeds são enviados do estádio de volta ao IBC"No momento em que as imagens estão aqui, há duas coisas que fazemos - ou as colocamos nas antenas parabólicas, viris na antena parabólica de 4,9 metros, ou nós [canalizamos] nos estúdios de radiodifusão aqui [no IBC] significando que mesmo o feed do jogo de Rooney passa pela rede da Orange para o IBC. "
Todos os jogos são mostrados em HD, com a final sendo transmitida em 3D porque "as emissoras pediram", diz Monteiro. Haverá 11 câmeras 3D de plantão.
Com fio para som
E não são apenas as imagens que recebem atenção especial - Monteiro novamente: "Em nossa configuração, o som é tão rápido quanto a luz. Temos cerca de 50 microfones ao redor do estádio coletando sons.
"Todos esses sons são coletados no estádio, eles são enviados através da rede para o IBC, em seguida, convertidos para Dolby 5.1, enviados de volta para o estádio [onde] eles são sincronizados com a imagem e eles são devolvidos ao IBC. Isso significa que nosso som, antes de chegar aqui, já foi do estádio para cá, de volta ao estádio e de volta para cá. "
A UEFA também administra um serviço chamado LiveX - essencialmente um servidor com filmagens fixas que as emissoras parceiras podem acessar e compartilhar material. Você conhece aquelas tomadas aéreas dos estádios usados pelas emissoras antes do campeonato? Eles vieram daqui. 2.000 horas de filmagem são produzidas no total da própria UEFA, com 1.000 horas de filmagem disponíveis via LiveX.
A UEFA também espera lançar o serviço como um aplicativo para iPad, onde emissoras parceiras e, potencialmente por uma taxa, os consumidores poderão acessar o conteúdo recortado assim que for produzido - e ser capaz de ver um gol ou cartão vermelho de todos os jogadores. ângulos de câmera que foram enviados do estádio. A organização diz que avaliará a utilidade do serviço nos próximos meses e poderá ser usada para a Liga dos Campeões no futuro..
Se você quiser ver mais do IBC, confira o recente vídeo tour da BBC no centro.