Toda segunda-feira, mostraremos como fazer algo novo e simples com o aplicativo de linha de comando integrado da Apple. Você não precisa de nenhum software sofisticado ou conhecimento de codificação para fazer qualquer um deles. Tudo que você precisa é de um teclado para digitá-los!

Nós cobrimos alguns AppleScripts no passado, mas nós o ensinamos sobre a execução desses scripts a partir do editor AppleScript. Embora esse seja o local ideal para testar esses scripts, não é a melhor maneira de executá-los. É aí que esta dica do Terminal 101 entra: você também pode executar quase qualquer AppleScript de dentro do Terminal. Leia mais para descobrir como.

Preparando seu AppleScript

Para preparar o seu AppleScript para ser executado no Finder, você deverá abri-lo no Editor AppleScript (localizado em / Aplicativos / Utilitários). Depois de aberto, clique em Arquivo> Salvar como. Na caixa de diálogo salvar, digite o nome do arquivo e escolha o local de salvamento. Você vai querer selecionar “Roteiro” no menu suspenso Formato do arquivo. Quando terminar, clique em Salvar.

Executando o AppleScript de um arquivo

Se você salvou seu AppleScript como “.scpt” arquivo, então você pode executá-lo diretamente no Terminal, digitando o seguinte comando:

osacript ScriptName.scpt


Substituir “ScriptName.scpt” com o caminho e o nome do arquivo AppleScript que você deseja executar.

Executando o AppleScript no Terminal

Você também pode executar um AppleScript no Terminal sem ter um arquivo de script. Você usará o mesmo comando com a opção -e e também incluirá o script pretendido entre aspas simples após o comando, desta forma:

osascript -e 'informa a aplicação "Twitter" para sair'


Cory Bohon é um escritor freelancer de tecnologia, desenvolvedor indie Mac e iOS e fotógrafo amador. Siga o autor deste artigo, Cory Bohon no Twitter.